- Arabic: جُمْهُورِيَّةُ مَالِطَة f (jumhūriyyatu māliṭa)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܡܝܼܠܹܛܵܐ (quṭnayuta d-mīleṭa)
- Armenian: Մալթայի Հանրապետություն (Maltʻayi Hanrapetutʻyun)
- Basque: Maltako Errepublika
- Belarusian: Рэспу́бліка Ма́льта f (Respúblika Málʹta)
- Bulgarian: Република Малта f (Republika Malta)
- Catalan: República de Malta f
- Chinese:
- Mandarin: 馬耳他共和國 / 马耳他共和国 (Mǎ'ěrtā Gònghéguó)
- Czech: Maltská republika (cs) f
- Danish: Republikken Malta c
- Dutch: Republiek Malta f
- Estonian: Malta Vabariik
- Finnish: Maltan tasavalta
- French: République de Malte f
- Galician: República de Malta f
- Georgian: მალტის რესპუბლიკა (ka) (malṭis resṗubliḳa)
- German: Republik Malta (de) f
- Greek: Δημοκρατία της Μάλτας f (Dimokratía tis Máltas)
- Hebrew: רֶפּוּבְּלִיקָת מַלְטָה (Republikat Malta)
- Hindi: माल्टा गणराज्य m (mālṭā gaṇrājya)
- Hungarian: Máltai Köztársaság
- Icelandic: Lýðveldið Malta
- Indonesian: Republik Malta
- Irish: Poblacht Mhálta f
- Italian: Repubblica di Malta f
- Japanese: マルタ共和国 (ja) (Maruta Kyōwakoku)
- Korean: 몰타 공화국 (molta gonghwaguk)
- Latvian: Maltas Republika f
- Lithuanian: Maltos Respublika (lt) f
- Maltese: Repubblika ta’Malta f
- Norwegian:
- Bokmål: Republikken Malta m
- Nynorsk: Republikken Malta m
- Persian: جمهوری مالت (jomhuri-ye mâlt)
- Polish: Republika Malty (pl) f
- Portuguese: República de Malta f
- Romanian: Republica Malta f
- Russian: Респу́блика Ма́льта (ru) f (Respúblika Málʹta)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Република Малта f
- Latin: Republika Malta f
- Slovak: Maltská republika f
- Slovene: Republika Malta f
- Spanish: República de Malta f
- Swedish: Republiken Malta c
- Thai: สาธารณรัฐมอลตา (sǎa-taa-rá-ná-rát mɔl-dtâa)
- Turkish: Malta Cumhuriyeti (tr)
- Ukrainian: Респу́бліка Ма́льта f (Respúblika Málʹta)
- Vietnamese: Cộng hòa Malta
|