Reconstruction:Proto-Slavic/sъblaznь
Proto-Slavic
Etymology
By surface analysis, *sъ(n)- (“with”) + *blaznь (“bait”).
Noun
*sъblȃznь f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | *sъblaznь | *sъblazni | *sъblazni |
| genitive | *sъblazni | *sъblaznьju, *sъblazňu* | *sъblaznьjь, *sъblazni* |
| dative | *sъblazni | *sъblaznьma | *sъblaznьmъ |
| accusative | *sъblaznь | *sъblazni | *sъblazni |
| instrumental | *sъblaznьjǫ, *sъblazňǫ* | *sъblaznьma | *sъblaznьmi |
| locative | *sъblazni | *sъblaznьju, *sъblazňu* | *sъblaznьxъ |
| vocative | *sъblazni | *sъblazni | *sъblazni |
* The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).
Descendants
- East Slavic:
- South Slavic:
- Old Church Slavonic: съблазнь (sŭblaznĭ)
- Bulgarian: събла́зън (sǎblázǎn)
- Macedonian: соблазан (soblazan)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: са̏бла̄зан
- Latin script: sȁblāzan
- ⇒ Slovene: zblaznẹ́ti (tonal orthography)
- Non-Slavic
- → Romanian: săblaznă
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “собла́зн”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Gluhak, Alemko (1993), “sablazan”, in Hrvatski etimološki rječnik [Croatian Etymology Dictionary] (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 536