Reconstruction:Proto-Slavic/pěknъ
Proto-Slavic
Etymology
- Most likely from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, to attach”), cognate with Proto-Germanic *fagraz and Proto-Italic *pākris, both ro-stem derivations, akin to variant *pěkrъ, which is only indirectly attested in Old Polish.
- Machek connects to Lithuanian puikùs (“excellent”) and Latin pulcher (“beautiful”).
Adjective
*pěknъ
Inflection
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *pěknъ | *pěkna | *pěkno |
| genitive | *pěkna | *pěkny | *pěkna |
| dative | *pěknu | *pěkně | *pěknu |
| accusative | *pěknъ | *pěknǫ | *pěkno |
| instrumental | *pěknomь | *pěknojǫ | *pěknomь |
| locative | *pěkně | *pěkně | *pěkně |
| vocative | *pěkne | *pěkno | *pěkno |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *pěkna | *pěkně | *pěkně |
| genitive | *pěknu | *pěknu | *pěknu |
| dative | *pěknoma | *pěknama | *pěknoma |
| accusative | *pěkna | *pěkně | *pěkně |
| instrumental | *pěknoma | *pěknama | *pěknoma |
| locative | *pěknu | *pěknu | *pěknu |
| vocative | *pěkna | *pěkně | *pěkně |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *pěkni | *pěkny | *pěkna |
| genitive | *pěknъ | *pěknъ | *pěknъ |
| dative | *pěknomъ | *pěknamъ | *pěknomъ |
| accusative | *pěkny | *pěkny | *pěkna |
| instrumental | *pěkny | *pěknami | *pěkny |
| locative | *pěkněxъ | *pěknaxъ | *pěkněxъ |
| vocative | *pěkni | *pěkny | *pěkna |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *pěknъjь | *pěknaja | *pěknoje |
| genitive | *pěknajego | *pěknyję̇ | *pěknajego |
| dative | *pěknujemu | *pěkněji | *pěknujemu |
| accusative | *pěknъjь | *pěknǫjǫ | *pěknoje |
| instrumental | *pěknyjimь | *pěknǫjǫ | *pěknyjimь |
| locative | *pěknějemь | *pěkněji | *pěknějemь |
| vocative | *pěknъjь | *pěknaja | *pěknoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *pěknaja | *pěkněji | *pěkněji |
| genitive | *pěknuju | *pěknuju | *pěknuju |
| dative | *pěknyjima | *pěknyjima | *pěknyjima |
| accusative | *pěknaja | *pěkněji | *pěkněji |
| instrumental | *pěknyjima | *pěknyjima | *pěknyjima |
| locative | *pěknuju | *pěknuju | *pěknuju |
| vocative | *pěknaja | *pěkněji | *pěkněji |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *pěkniji | *pěknyję̇ | *pěknaja |
| genitive | *pěknъjixъ | *pěknъjixъ | *pěknъjixъ |
| dative | *pěknyjimъ | *pěknyjimъ | *pěknyjimъ |
| accusative | *pěknyję̇ | *pěknyję̇ | *pěknaja |
| instrumental | *pěknyjimi | *pěknyjimi | *pěknyjimi |
| locative | *pěknyjixъ | *pěknyjixъ | *pěknyjixъ |
| vocative | *pěkniji | *pěknyję̇ | *pěknaja |
Alternative forms
- *pěkrъ
Derived terms
- *pěknostь
- *perpěknъ
Descendants
- East Slavic:
- Belarusian: пе́кны (pjékny)
- West Slavic:
Further reading
- Machek, Václav (1968), Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia, page 442
- Holub, Josef; Lyer, Stanislav (1978), Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím (Edice Odborné slovníky), Prague: SPN, →ISBN, page 365
- Bańkowski, Andrzej (2000), “piękny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)