Reconstruction:Proto-Slavic/němьčьskъ
Proto-Slavic
Etymology
From *němьcь (“foreigner, non-Slav; German”) + *-ьskъ.
Adjective
*němьčьskъ[1]
- Germanic, (perhaps specifically) West Germanic
Declension
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *němьčьskъ | *němьčьska | *němьčьsko |
| genitive | *němьčьska | *němьčьsky | *němьčьska |
| dative | *němьčьsku | *němьčьscě | *němьčьsku |
| accusative | *němьčьskъ | *němьčьskǫ | *němьčьsko |
| instrumental | *němьčьskomь | *němьčьskojǫ | *němьčьskomь |
| locative | *němьčьscě | *němьčьscě | *němьčьscě |
| vocative | *němьčьšče | *němьčьsko | *němьčьsko |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *němьčьska | *němьčьscě | *němьčьscě |
| genitive | *němьčьsku | *němьčьsku | *němьčьsku |
| dative | *němьčьskoma | *němьčьskama | *němьčьskoma |
| accusative | *němьčьska | *němьčьscě | *němьčьscě |
| instrumental | *němьčьskoma | *němьčьskama | *němьčьskoma |
| locative | *němьčьsku | *němьčьsku | *němьčьsku |
| vocative | *němьčьska | *němьčьscě | *němьčьscě |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *němьčьsci | *němьčьsky | *němьčьska |
| genitive | *němьčьskъ | *němьčьskъ | *němьčьskъ |
| dative | *němьčьskomъ | *němьčьskamъ | *němьčьskomъ |
| accusative | *němьčьsky | *němьčьsky | *němьčьska |
| instrumental | *němьčьsky | *němьčьskami | *němьčьsky |
| locative | *němьčьscěxъ | *němьčьskaxъ | *němьčьscěxъ |
| vocative | *němьčьsci | *němьčьsky | *němьčьska |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *němьčьskъjь | *němьčьskaja | *němьčьskoje |
| genitive | *němьčьskajego | *němьčьskyję̇ | *němьčьskajego |
| dative | *němьčьskujemu | *němьčьscěji | *němьčьskujemu |
| accusative | *němьčьskъjь | *němьčьskǫjǫ | *němьčьskoje |
| instrumental | *němьčьskyjimь | *němьčьskǫjǫ | *němьčьskyjimь |
| locative | *němьčьscějemь | *němьčьscěji | *němьčьscějemь |
| vocative | *němьčьskъjь | *němьčьskaja | *němьčьskoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *němьčьskaja | *němьčьscěji | *němьčьscěji |
| genitive | *němьčьskuju | *němьčьskuju | *němьčьskuju |
| dative | *němьčьskyjima | *němьčьskyjima | *němьčьskyjima |
| accusative | *němьčьskaja | *němьčьscěji | *němьčьscěji |
| instrumental | *němьčьskyjima | *němьčьskyjima | *němьčьskyjima |
| locative | *němьčьskuju | *němьčьskuju | *němьčьskuju |
| vocative | *němьčьskaja | *němьčьscěji | *němьčьscěji |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *němьčьsciji | *němьčьskyję̇ | *němьčьskaja |
| genitive | *němьčьskъjixъ | *němьčьskъjixъ | *němьčьskъjixъ |
| dative | *němьčьskyjimъ | *němьčьskyjimъ | *němьčьskyjimъ |
| accusative | *němьčьskyję̇ | *němьčьskyję̇ | *němьčьskaja |
| instrumental | *němьčьskyjimi | *němьčьskyjimi | *němьčьskyjimi |
| locative | *němьčьskyjixъ | *němьčьskyjixъ | *němьčьskyjixъ |
| vocative | *němьčьsciji | *němьčьskyję̇ | *němьčьskaja |
Descendants
Only the definite form of the adjective survives in most languages. However, the indefinite form was still present in Old Church Slavonic.
- East Slavic:
- Old East Slavic: нѣмь́чьскъ (němĭ́čĭskŭ)
- Old Ruthenian: нѣме́цкїй (něméckij), нѣме́цскїй (němécskij)
- Belarusian: няме́цкі (njamjécki)
- Ukrainian: німе́цький (nimécʹkyj)
- Russian: неме́цкий (neméckij); не́мский (némskij) (dialectal)
- Old Ruthenian: нѣме́цкїй (něméckij), нѣме́цскїй (němécskij)
- Old Novgorodian: нимьчьске (nimĭcʹĭske)
- Old East Slavic: нѣмь́чьскъ (němĭ́čĭskŭ)
- South Slavic:
- West Slavic:
References
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1999), “*němьčьskъjь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 25 (*neroditi – *novotьnъ(jь)), Moscow: Nauka, →ISBN, page 104