Reconstruction:Proto-Iranian/Háčart

This Proto-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Iranian

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hákart.

Verb

*Háčart[1]

  1. to do, make

Inflection

Root athematic aorist
Sing. 3rd *Háčart
Plur. 3rd *Hákr̥ánt
Active voice
Injunctive Imperative Subjunctive Optative
Sing. 1st *Háčaram *HáčaraH(ni) *Hákr̥yā́m
2nd *Háčarš *Hákr̥dí *Háčarah(i) *Hákr̥yáHs, *Hákr̥íHs
3rd *Háčart *Hákr̥tú *Háčarat(i) *Hákr̥yáHt, *Hákr̥íHt
Dual 1st *Hákr̥wá *Háčarāwa? *Hákr̥yáHwa?, *Hákr̥iHwá?
2nd ? *Hákr̥tám *HáčaraθHah? *Hákr̥yáHtam, *Hákr̥iHtám
3rd *Hákr̥tám *Hákr̥tā́m *Háčaratah *Hákr̥yáHtām, *Hákr̥iHtā́m
Plur. 1st *Hákr̥má *Háčarāma *Hákr̥yáHma?, *Hákr̥iHmá?
2nd *Hákr̥tá *Hákr̥tá *HáčaraθHa, *-ata *Hákr̥dHwáy, *Hákr̥yáHta, *Hákr̥iHtá
3rd *Hákr̥ánt *Hákr̥ántu *Háčarant(i) *Hákr̥yáHr̥(š), *-yáHant, *Hákr̥iHŕ̥(š), *-íHat
Participle *Hákr̥ā́h
Mediopassive voice
Injunctive Imperative Subjunctive Optative
Sing. 1st *Hákr̥í *Hákr̥áHy, *-áHnay *Hákr̥iHá
2nd *Hákr̥šá *Hákr̥šwá *Hákr̥áhay *Hákr̥iHsá
3rd *Hákr̥tá *Hákr̥ā́m *Hákr̥átay *Hákr̥iHtá
Dual 1st *Hákr̥wádi *HáčarāwádHay? *HáčariHwádHi?
2nd ? ? *HáčaráyθHay? *HáčariHáθHām?
3rd *Hákr̥ā́tam *Hákr̥ayam *Háčaráytay *HáčariHā́tam?
Plur. 1st *Hákr̥mádi *Hákr̥ā́maday *Hákr̥iHmádHi
2nd *Hákr̥dwám *Hákr̥dwám *Hákr̥ádHway, *-ádHwam *Hákr̥iHdHwám?
3rd *Hákr̥nta *Hákr̥rā́m *Hákr̥ántay *Hákr̥iHrám
Participle *Hákr̥mHnah

Descendants

  • Central Iranian:
    • Avestan: 𐬗𐬋𐬭𐬆𐬝 (cōrə, 3sg.aor.act.inj.)
  • Northeastern Iranian:
    • Ossetian:
      Digor Ossetian: кӕнун (kænun), конд (kond)
      Iron Ossetian: кӕнын (kænyn), конд (kond)
  • Southeastern Iranian:
    • Pashto: کول (kawəl, kṛəl)
  • Northwestern Iranian:
    • Baluchi: [script needed] (kan-, ku(r)t-)
    • Kurdish:
      Central Kurdish: کردن (kirdin)
      Northern Kurdish: kirin
    • Zazaki: kerden, kerd
  • Southwestern Iranian:
    • Old Persian: 𐎠𐎤𐎢𐎫𐎠 (a-ku-u-t-a /⁠akuʳtā⁠/, 3sg.aor.med.ind.)
      • Middle Persian: (/⁠kard⁠/)\
        Manichaean script: 𐫐𐫏𐫡𐫅 (kyrd)
        Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (krt')
        • Persian: کردن (kardan, to make, to do)

References

  1. ^ Cheung, Johnny (2007), “*kar”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 236–238