Reconstruction:Prakrit/𑀔𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇

This Prakrit entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Prakrit

Etymology

Uncertain.

Verb

*𑀔𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (*khŏllaï) (Devanagari *खोल्लइ) (Proto-New Indo-Aryan)[1]

  1. to open

Descendants

  • Central Indo-Aryan:
  • Eastern Indo-Aryan:
  • Northern Indo-Aryan:
  • Northwestern Indo-Aryan:
    • Lahnda:
    • Punjabi: kholhṇā, khulhṇā
      Gurmukhi script: ਖੋਲ੍ਹਣਾ, ਖੁਲ੍ਹਣਾ
      Shahmukhi script: کھولھݨا, کھلھݨا
    • Sindhi: کولَڻُ / खोलणु (kholaṇu)
  • Southern Indo-Aryan:
    • Marathi: खोलणे (kholṇe)
  • Western Indo-Aryan:
    • Gujarati: ખોલવું (kholvũ)
    • Rajasthani:
      • Gojri: کھولْنو (kholno), کھُلْنو (khulno)
      • Marwari: खोलणौ (kholṇau)
      • Mewari: खोलणो (kholṇo)

References

  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “khōll”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 210
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.