Paxiku

• Pasiku

Borrowed from Portuguese Francisco.

• IPA^(key): /paʃiku/, [paʃiˈku]
• Rhymes: -u
• Hyphenation: Pa‧xi‧ku

Paxiku (Língua Geral Amazônica)

1. a male given name from Portuguese, equivalent to English Francis
   • a. 1756, Anton Meisterburg, “Doer ou pezarme”, in [Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 15, column 2, line 13; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 151:

     mbäépe çacý pachicú çupé

     [Mba'epe sasy Paxiku supé?]

     What pains Francis?

   • a. 1756, Anton Meisterburg, “Em poder”, in [Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 16, column 1, line 79; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 155:

     pachicù pópe nde gỳ

     [Paxiku pópe nde îy.]

     In Francis’s hands [is] your axe.

   • a. 1756, Anton Meisterburg, “Jmputar a alguem algũ crime, ou algu͡a cousa boa”, in [Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 23v, column 2, line 31; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 185:

     pacicú omonhang päé có tecoaíb

     [Pasiku omonhang pa'e kó tekoaíb[a].]

     Francis did, they say, this evil deed.

   • a. 1756, Anton Meisterburg, “Jmputar a alguem algũ crime, ou algu͡a cousa boa”, in [Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 23v, column 2, line 31; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 185:

     pachicú oiucá päé Domingú

     [Paxiku oîuká pa'e Domingu.]

     Francis killed, they say, Dominic.

   • a. 1756, Anton Meisterburg, “Onde, em que lugar”, in [Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 29v, column 2, line 7; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 209:

     mametäé oçó pachicú?

     [Mameta'e osó Paxiku?]

     Where did Francis go?