Nueche d'Ánimes

Asturian

Alternative forms

  • Nueche de les Ánimes
  • Nueche les Ánimes

Etymology

Literally, "night of souls".

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnwet͡ʃe ˈdanimes/ [ˈnwe.t͡ʃe ˈð̞a.ni.mes]
  • Syllabification: Nue‧che d'Á‧ni‧mes

Noun

Nueche d'Ánimes f (plural Nueches d'Ánimes)

  1. Halloween (its traditional Asturian equivalent)
    Synonyms: Nueche de Difuntos, Viéspera de Tolos Santos
    • 2020 October 31, “La Nueche d’Ánimes, una tradición de nueso”, in Asturies.com‎[1]:
      El sábadu ye la Nueche d’Ánimes o Difuntos, una xornada mui presente na nuesa tradición anque anguaño contaminada pola so versión estauxunidense: Halloween
      This Saturday is the "Night of the souls", a very present day in our tradition even though nowadays contaminated by its american version: Halloween
    • 2022 November 1, Illán García, “La Nueche d’Ánimes, una tradición de nueso”, in La Nueva España‎[2]:
      Los colexos asturianos organicen actividaes y fiestes de disfraces pola Nueche de les Ánimes
      Asturian schools organize activities and costume parties for Halloween
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.