Noël
English
Proper noun
Noël
- Alternative spelling of Noel.
Anagrams
French
Etymology
Inherited from Middle French Noël, from Old French Noel, Naël, inherited from Vulgar Latin *notālis, from Latin nātālis [diēs Dominī] (“birthday of the Lord”) with dissimilation of the first -a- to -o-. Doublet of natal.
Pronunciation
Proper noun
Noël m
- Christmas, Christmas time
- a male given name, equivalent to English Noel
Noël f
- (very rare) a female given name, more common in the form Noëlle
Noël m or f by sense
- a surname originating as a patronymic
Usage notes
Noël is most commonly masculine and is used without an article: Joyeux Noël. However, it is sometimes used in the feminine with the article la: à la Noël. In particular, the feminine is the most common usage in Haiti.[1]
Derived terms
- arbre de Noël
- biscuit de Noël
- bûche de Noël
- gâteau de Noël
- joyeux Noël
- Noël blanc
- Noël noir
- Noëlle
- Père Noël
- pudding de Noël
- réveillon de Noël
- sapin de Noël
- veillée de Noël
Descendants
- Haitian Creole: Nwèl
- → Iranian Persian: نوئل (no'el)
- → Khmer: ណូអែល (nouʼael)
- → Turkish: Noel
- → Vietnamese: Nô-en
Interjection
Noël
- (obsolete) huzzah, hurrah (cry of celebration in portrayals of medieval people)
- 1895, Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit p. 20:
- Le fou propose au sage des questions que celui-ci ne peut résoudre ; et tandis que la populace crie Noël ! — que les palefrois hennissent, que les limiers aboient, que les cors fanfarent, […]
- The fool asks the wise questions that he can't answer. Meanwhile, the people shout huzzah!, and the parade horses neigh, and the bloodhounds bark, and the horns sound, […]
- Le fou propose au sage des questions que celui-ci ne peut résoudre ; et tandis que la populace crie Noël ! — que les palefrois hennissent, que les limiers aboient, que les cors fanfarent, […]
References
- ^ "« La » Noël ou « le » Noël?" Radio-Canada. 24 December 2020.
Further reading
- Noël on the French Wikipedia.Wikipedia fr
- “Noël”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Middle French
Etymology
From Old French Noel, Naël.
Noun
Noël m (plural Noëls)
Descendants
- French: Noël