From Nid + elv. Nid is an older name of the river, derived from Old Norse Nið f, of uncertain origin. Doublet of Nea (a river in Nidelva basin).
Nidelva f