Nichtsnutz

German

Etymology

From German zu nichts nutzen (“be of no avail”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnɪçt͡snʊt͡s/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Nichts‧nutz

Noun

Nichtsnutz m (strong, genitive Nichtsnutzes, plural Nichtsnutze)

  1. (derogatory) goof-off, no good, wastrel, spalpeen, nogoodnik, ne'er-do-well (a person who is useless and good for nothing)
    Synonyms: Taugenichts, Tunichtgut, Krattler
    • 1996, “Nichtsnutz”, in Kopfnicker, performed by Massive Töne:
      Als Nichtsnutz hab ich einen Plan, einen Traum, Beats / Von hier bis in die Ewigkeit, Frauen, Ladies
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Nichtsnutz [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Nichtsnutz die Nichtsnutze
genitive eines des Nichtsnutzes der Nichtsnutze
dative einem dem Nichtsnutz, Nichtsnutze1 den Nichtsnutzen
accusative einen den Nichtsnutz die Nichtsnutze

1Now rare, see notes.

Descendants

  • → Afrikaans: niksnut (calque)
  • → Dutch: nietsnut (calque)
  • → Dutch: niksnut (calque)

Further reading

  • “Nichtsnutz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.