New York

• New-York (obsolete)

From New +‎ York. The name was chosen in honor of James, Duke of York, the original proprietor of the Province of New York.

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˌnjuː ˈjɔːk/
• (General American) IPA^(key): /ˌn(j)u ˈjɔɹk/

  • Audio (US):

    (file)

• (New York City) IPA^(key): /ˌnu ˈjɔək/

  • Audio (New York):

    (file)

• (Nuyorican) IPA^(key): /ˌnu ˈjoək/
• (African-American Vernacular) IPA^(key): /ˌnu ˈjɔək/, [ˌnʊu̯ ˈjɔo̯k]
• Hyphenation: New York

New York

2. The largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut.

   Synonyms: Big Apple (informal); City of New York; New Amsterdam (historical); New York City; NY; NYC; NY, NY; Gotham (nickname)

   New York is a former capital of the USA.

   • 2016 February 18, Kyung Lah, “Fearing attacks, Muslim women learn self-defense”, in CNN‎^[1], archived from the original on 12 April 2021:

     After a passing driver yelled at Aisha Lbhalla to “not blow up a building” and another man made obscene gestures and tailgated her on the way home, Lbhalla organized the self-defense class in Tennessee. She had heard about similar classes in New York and Los Angeles.

4. A state of the United States.

   Synonyms: the Empire State, New York State, NY, NYS, State of New York

   The capital of New York State is Albany, not New York City.

   • 2018 May 10, Stephen Dinan, “Half of all Americans now live in ‘sanctuaries’ protecting immigrants”, in The Washington Times‎^[2], archived from the original on 30 June 2018:

     Entire states such as California, Illinois and New York are now sanctuaries, as well as major cities and counties such as Fairfax, Montgomery and Prince George’s counties and the District of Columbia in the capital region, according to the list.

6. New York County, a county of New York, coterminous with the Borough of Manhattan.

   Synonyms: Borough of Manhattan, Manhattan

   The New York County District Attorney only has jurisdiction in Manhattan; each of the five boroughs of New York City elects its own DA.

7. (historical) A former colony of England, from 1664 to 1707, and of Great Britain, from 1707 to 1776, which became the US state of the same name.

   Synonym: Province of New York

9. A settlement in Toretsk urban hromada, Bakhmut Raion, Donetsk Oblast, Ukraine (co-ordinates: 48°19′55″N 37°50′11″E).

   Synonyms: Niu-York, Novhorodske (historical, 1951–2021)

   • 2024 February 20, RFU News — Reporting from Ukraine, 5:25 from the start, in 20 Feb: INCREDIBLE! Ukrainians BREAK BEHIND RUSSIAN LINES AND BOMB THEM | War in Ukraine Explained‎^[3] (video), YouTube:

     In my recent strategic update, I go into great detail about how Russians want to encircle New York, which is located right between Chasiv Yar and Avdiivka.

10. A few places in England:
    1. A village in Wildmore parish, East Lindsey district, Lincolnshire (OS grid ref TF2455).
    2. A settlement in Hartwith cum Winsley parish, Harrogate borough, North Yorkshire (OS grid ref SE1962).
    3. A suburb of Rotherham, South Yorkshire (OS grid ref SK4292). ^[1]
    4. A suburban village in the Metropolitan Borough of North Tyneside, Tyne and Wear (OS grid ref NZ3270).

See translations below.

Divisions of the United States of America in English (layout · text)

States: Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming

Federal district: Washington, D.C.

Territories: American Samoa · Guam · Northern Mariana Islands · Puerto Rico · United States minor outlying islands · United States Virgin Islands

• New York (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
• New York (state) on Wikipedia.Wikipedia
• Province of New York on Wikipedia.Wikipedia
• New York, Ukraine on Wikipedia.Wikipedia
• New York, Lincolnshire on Wikipedia.Wikipedia
• New York, North Yorkshire on Wikipedia.Wikipedia
• New York, Tyne and Wear on Wikipedia.Wikipedia

• wonkery, ywroken

Borrowed from English New York.

• IPA^(key): [ɲu jork]

New York m inan (relational adjective newyorský, demonym Newyorčan)

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• “New York”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

• Ny York (rare)

Borrowed from English New York.

New York (genitive New Yorks)

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)

   Synonym: New York City

2. New York (a state of the United States)

Borrowed from English New York.

• IPA^(key): /niu̯ ˈjɔrk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrk

New York n

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• Nieuw-Amsterdam (former Dutch colonial name)

• New Yorker
• New Yorks

From English New York.

• IPA^(key): /ˈn(j)yːˌjoːk/, [ˈn(j)yːˌjo̞ːk]

New York

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• In New York = New Yorkissa

• Nykki (nickname)

• newyorkilainen

Borrowed from English New York.

• IPA^(key): /nju jɔʁk/, /nu jɔʁk/
• (Canada, Missouri, New England, Louisiana) IPA^(key): /nu jɔɹk/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

New York f

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)

   Synonym: Ville de New York

le New York m

1. New York (a state of the United States)

   Synonym: État de New York

• New Yorkais m
• new yorkais (adjective)

• Newyork, Neuyork (archaic)

Borrowed from English New York.

• IPA^(key): /n(j)uˈjɔrk/, [njuˈjɔʁk], [nu-], [n(j)ʊ-], [-ˈjɔɐ̯k], [-ˈjɔːk]
• IPA^(key): /nyˈjɔrk/ (common variant)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

New York n (proper noun, genitive New Yorks or (optionally with an article) New York)

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

   Synonym: Staat New York (more usual because the simplex is normally understood as NYC)

• New Yorker

From English New York.

• IPA^(key): [ˈɲuːjork]
• Rhymes: -ork

New York

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• New York-i

• Nuova York (archaic)

Unadapted borrowing from English New York.

• IPA^(key): /ˌnjuˈjɔrk/
• Rhymes: -ɔrk

New York m

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• newyorkese

• New York on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it

Divisions of the United States of America in Italian (layout · text)

Stati: Alabama · Alasca (Alaska) · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Luisiana (Louisiana) · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · Carolina Settentrionale · Nord Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · Carolina Meridionale · Sud Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · Virginia Occidentale · Wisconsin · Wyoming

Distretto federale: Washington D.C.

Territori: Samoa americane · Guam · Isole Marianne Settentrionali · Porto Rico · Isole minori esterne degli Stati Uniti · Isole Vergini Americane

Unadapted borrowing from English New York.

New York n

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

Borrowed from English New York.

• IPA^(key): /ɲuː jɔrk/

New York m inan (genitive singular New Yorku, declension pattern of dub)

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• Newyorčan m
• Newyorčanka f
• newyorský

• “New York”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Borrowed from English New York.

New York c (genitive New Yorks)

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

Unadapted borrowing from English New York.

• IPA^(key): /ˌnu ˈjɔːl(k)/, /nə ˈjɔː(k)/
• Pronunciation is inconsistent between speakers, often depending on the extend to which they speak English.

New York inan

1. New York (a state of the United States)

   Nëkatàmën Oklahoma, New York nta.

   I left Oklahoma, I'm going to New York.

• Rementer, Jim with Pearson, Bruce L. (2005), Grant Leneaux, Raymond Whritenour, editors, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project

Unadapted borrowing from English New York.

• (Hà Nội) IPA^(key): [niw˧˧ zɔk̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [niw˧˧ jɔk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [niw˧˧ jɔk̚˦˥]
• Phonetic spelling: niu doóc

New York

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)
2. New York (a state of the United States)

• (dated) Nữu Ước
• Niu Oóc