From Netz (“net”) + Wanze (“bug”). Cognate with Dutch netwants.
Netzwanze f (genitive Netzwanze, plural Netzwanzen)