Maulschelle

German

Etymology

From Maul (“muzzle, face”) +‎ Schelle (“smack”). Compare partially cognate Dutch muilpeer.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmaʊ̯lˌʃɛlə/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Maulschelle f (genitive Maulschelle, plural Maulschellen)

  1. (dated, regional) box on the ear, cuff on the ear
    Synonyms: Backenstreich, Backpfeife, Ohrfeige, Schelle
    • 1979, Reinhard Mey, “Zeugnistag”, in Keine ruhige Minute:
      Dann ließ er meine Eltern kommen, lehnte sich zurück / Voll Selbstgerechtigkeit genoss er schon / Die Maulschellen für den Betrüger, das missrat'ne Stück
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Maulschelle [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Maulschelle die Maulschellen
genitive einer der Maulschelle der Maulschellen
dative einer der Maulschelle den Maulschellen
accusative eine die Maulschelle die Maulschellen

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.