Marktöffnung

German

Etymology

Markt (market) +‎ Öffnung (opening)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmaʁktˌʔœfnʊŋ]
  • Hyphenation: Markt‧öff‧nung

Noun

Marktöffnung f (genitive Marktöffnung, plural Marktöffnungen)

  1. (economics, politics) market opening, liberalization (the process of reducing barriers to entry, such as tariffs or regulations, to allow for increased competition and international trade)
    Die schrittweise Marktöffnung in der globalen Industriegesellschaft hat dazu beigetragen, die Wirtschaftskraft vieler Schwellenländer durch den Zugang zu neuen Absatzwegen massiv zu steigern.
    The gradual market opening in global industrial society has helped to massively increase the economic power of many emerging markets by providing access to new sales channels.
    Im hochdynamischen Wissenssektor führt eine Marktöffnung oft zu einer gesteigerten Wandlungsfähigkeit der Unternehmen, da der globale Wettbewerb die Entwicklung innovativer Dienstleistungen beschleunigt.
    In the highly dynamic knowledge sector, a market opening often leads to an increased adaptability of companies, as global competition accelerates the development of innovative services.

Declension

Synonyms

  • Liberalisierung (liberalization; formal term)
  • Marktzutrittserleichterung (facilitation of market access)

Antonyms

Coordinate terms

  • marktoffen (open to the market)
  • Türöffner (door opener; figurative)

References