Marktöffnung
German
Etymology
Markt (“market”) + Öffnung (“opening”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaʁktˌʔœfnʊŋ]
- Hyphenation: Markt‧öff‧nung
Noun
Marktöffnung f (genitive Marktöffnung, plural Marktöffnungen)
- (economics, politics) market opening, liberalization (the process of reducing barriers to entry, such as tariffs or regulations, to allow for increased competition and international trade)
- Die schrittweise Marktöffnung in der globalen Industriegesellschaft hat dazu beigetragen, die Wirtschaftskraft vieler Schwellenländer durch den Zugang zu neuen Absatzwegen massiv zu steigern.
- The gradual market opening in global industrial society has helped to massively increase the economic power of many emerging markets by providing access to new sales channels.
- Im hochdynamischen Wissenssektor führt eine Marktöffnung oft zu einer gesteigerten Wandlungsfähigkeit der Unternehmen, da der globale Wettbewerb die Entwicklung innovativer Dienstleistungen beschleunigt.
- In the highly dynamic knowledge sector, a market opening often leads to an increased adaptability of companies, as global competition accelerates the development of innovative services.
Declension
Declension of Marktöffnung [feminine]
Synonyms
- Liberalisierung (liberalization; formal term)
- Marktzutrittserleichterung (facilitation of market access)
Antonyms
- Marktabschottung (market foreclosure)
- Protektionismus (protectionism)
Coordinate terms
- Freihandelsabkommen (free trade agreement)
- Deregullierung (deregulation)
- Wettbewerbsdruck (competitive pressure)
- Markteintrittsbarriere (barrier to entry)
Related terms
- marktoffen (open to the market)
- Türöffner (door opener; figurative)
References
- “Marktöffnung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Marktöffnung” in Duden online