Lieferkettenstörung

German

Etymology

Lieferkette (supply chain) +‎ -n- +‎ Störung (disruption/disturbance)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈliːfɛʁkɛtn̩ˌʃtøːʁʊŋ]
  • Hyphenation: Lie‧fer‧ket‧ten‧stö‧rung

Noun

Lieferkettenstörung f (genitive Lieferkettenstörung, plural Lieferkettenstörungen)

  1. (economics, logistics) supply chain disruption (an unplanned event or sequence of events that interrupts the flow of goods and services within a supply chain)
    Die Pandemie verursachte eine weltweite Lieferkettenstörung, die die Produktion in vielen Sektoren zum Stillstand brachte.
    The pandemic caused a worldwide supply chain disruption that brought production in many sectors to a standstill.
    Unternehmen investieren verstärkt in Resilienz, um sich gegen eine künftige Lieferkettenstörung abzusichern.
    Companies are increasingly investing in resilience to protect themselves against future supply chain disruptions.

Declension

Synonyms

  • Logistikstörung

Antonyms

  • Reibungslosigkeit (smoothness)
  • Just-in-time-Produktion (as the ideal state, though prone to disruption)

Coordinate terms

  • störungsanfällig (prone to disruption)
  • Lieferkettengesetz (supply chain act)

References