Lügenpresse

Unadapted borrowing from German Lügenpresse (“lying press”).

Lügenpresse

1. (US politics, derogatory) lamestream media
   • [2016 October 24, Rick Noack, “The ugly history of ‘Lügenpresse,’ a Nazi slur shouted at a Trump rally”, in The Washington Post‎^[1], →ISSN, archived from the original on 13 December 2016:

     When a video of two Donald Trump supporters shouting “Lügenpresse” (lying press) started to circulate Sunday, viewers from Germany soon noted its explosive nature. The defamatory word was most frequently used in Nazi Germany.]

   • 2016 November 24, “America’s alt-right learns to speak Nazi: “Lügenpresse””, in The Economist‎^[2], archived from the original on 18 November 2020:

     After 1945 West Germans wisely shunned the word. The East Germans were less inhibited: it was now the West German media that became the capitalist and fascist Lügenpresse.

This term is used mostly by far-right supporters to denounce liberal or progressive-aligned media groups.

• fake news
• yellow journalism

From Lüge (“lie”) +‎ -n- +‎ Presse (“press”).

• IPA^(key): /ˈlyːɡn̩ˌpʁɛsə/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Lügenpresse f (genitive Lügenpresse, no plural)

1. (derogatory) lying press
   • 1840 April 29, Gesellschaft deutscher Offiziere und Militärbeamten, editor, Allgemeine Militär-Zeitung‎^[3], volume 15, number 35, Darmstadt: Carl Wilhelm Leske:

     Dieser Niederträchtigkeit lag die Speculation zu Grunde, die Angegriffenen aus ihren Aemtern zu vertreiben, und dagegen die Protegirten der Lügenpresse an ihre Stelle einzuschwärzen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1914 September 29, Adolf von Harnack, “Was wir schon gewonnen haben und was wir noch gewinnen müssen”, in Aus der Friedens- und Kriegsarbeit, volume 3, published 1916, pages 313–314:

     Und für schnödes Bestechungsgeld hat sich noch eine vierte Großmacht wider uns mit den andern zusammengefunden: die Großmacht der internationalen Lügenpresse. Mit ihrem Kabel hat sie wie mit einer Riesenschlange, einer giftigen, den Erdball umzogen, und zugleich hat sie versucht, uns selbst, unser Vaterland, mit einem Stacheldraht zu umziehen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1939 February 25, Joseph Goebbels, “Krieg in Sicht”, in Die Zeit ohne Beispiel‎^[4], published 1941:

     Wer in diesen Tagen und Wochen die ausländische Hetz- und Lügenpresse durchblättert, könnte leicht auf den Gedanken kommen, daß Europa am Rande eines neuen Weltkrieges steht.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 March 1, Mohamed Amjahid, “Diskurskultur in deutschen Medien: Immer weiter nach rechts”, in Die Tageszeitung: taz‎^[5], →ISSN, archived from the original on 12 April 2021:

     Jene, die absolut überzeugt sind, dass die „Lügenpresse“ vom jüdischen Philanthropen George Soros Milliarden bekommt, um den Untergang des Abendlandes herbeizuschreiben, schicken ausgerechnet einer Journalistin Liebeserklärungen?

     (please add an English translation of this quotation)

• → Dutch: leugenpers (calque)
• → English: Lügenpresse

• Appendix:GfdS words of the year#2014

• “Lügenpresse” in Duden online
• “Lügenpresse” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Lügenpresse”, in Google Books Ngram Viewer.