Là Fhèill
Scottish Gaelic
Etymology
Irregular lenition of latha-fèille. Compare Irish Lá Fhéile.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈl̪ˠa ʎ(ə)/, /ˈl̪ˠa l(ə)/[1]
Noun
- (Christianity) feast day, holy day (used in the names of specific feast days)
Usage notes
- Personal names are not lenited after Là Fhèill, contrary to normal usage in genitive constructions.
- The word là is elided in some contexts, for instance when the night is referred to specifically: oidhch' Fhèill Brìghde ― the night of St Brigid's Day
Derived terms
- Là Fhèill Brìghde (“Candlemas Day, St Brigid’s Day”)
- Là Fhèill Eathain (“St John’s Day”)
- Là Fhèill Pàdraig; Là Fèill Pàdraig (“St Patrick’s Day”)
References
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 166