From jäl (“yellow”) + Socht with the now-obsolete meaning "sickness". Compare German Gelbsucht.
Jälesocht f