Hornung

From Middle High German hornunc, from Old High German hornung (“bastard”) (viz.); one of Charlemagne's proposed names for reformed calendar months with limited success, according to Einhard.

The apparent semantic connection has been postulated to February being the "odd one out" amongst months (shortest and changing dates), hence the "bastard month".

Compare Pennsylvania German Hanning, Old English hornungsunu (“bastard”), Frankish hōrni(n)g.

• IPA^(key): [ˈhɔʁnʊŋ]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Hornung m (strong, genitive Hornunges or Hornungs, plural Hornunge)

1. (obsolete, poetic) February

   Synonyms: Februar, (Austria) Feber, Schmelzmond, Taumond, Taumonat

   • 1789, Friedrich Schiller, Der Geisterseher‎^[1], page 15:

     Eine mahlerische Landschaft, die mit jeder Krümmung des Flusses sich an Reichthum und Schönheit zu übertreffen schien — der heiterste Himmel, der mitten im Hornung einen Maientag bildete — reizende Gärten und geschmackvolle Landhäuser ohne Zahl, […]

     (please add an English translation of this quotation)