Hirni

From Hirn (“brain”) +‎ -i.

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Hirni m (strong, genitive Hirnis, plural Hirnis)

1. (colloquial, usually humorous) dummy, idiot; someone who isn't quite right in the head (rarely employed as a genuine insult, mostly in ribbing)

   Nein, da fahren wir auf dem Rückweg vorbei, du Hirni! Sonst müssten wir ja dreimal hin- und herfahren...

   No, we'll drive by there on our way back, you dummy! Otherwise we'd have to drive back and forth three times...

   • 1985, Temperamente‎^[1], Verlag Neues Leben, page 19:

     Ich hab sie im vergangenen Herbst kennengelernt, als mich so ein Hirni von den Alten losgeschickt hat, einen Gewindehammer 08 zu besorgen.

     I first met her last fall, when some clown from the old guard sent me to go procure a type 08 threaded hammer.

   • 2008 October 3, Arnulf Sopp, “Recorder ohne externen Anschluss”, in luebeck.frage+antwort‎^[2] (Usenet):

     Damit ist nicht mehr daran zu zweifeln, dass meine Hardware es nun mal nicht kann und deshalb gegen eine steckbare Soundkarte ausgetauscht werden muss. Schade einklich, denn damit reihe ich mich wohl in das Heer der Daddelspiel- und Rave-Hirnis ein.

     With that, it's certain that my hardware just isn't able to cut it anymore and needs to be replaced by an external sound card. Shame, really, since that means I'm now joining the ranks of the gaming and rave crazies.