Hinterkopf

German

Etymology

hinter +‎ Kopf

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɪntɐkɔpf/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Hinterkopf m (strong, genitive Hinterkopfes or Hinterkopfs, plural Hinterköpfe)

  1. (anatomy) occiput (back part of the head or skull)
  2. (figurative) back of one's mind, back of one's head
    etwas im Hinterkopf behalten ― (please add an English translation of this usage example)
    • 2026 January 11, Ambros Waibel, “Neuer Köln-„Tatort“: Von einem Mord zum anderen im Kölner Operndschungel”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Da es aber kurzfristig doch nicht zum geplanten Umzug kam, mussten wir reagieren. Plan B war zumindest schon im Hinterkopf: zum Teil eben auch in der Interimsspielstätte zu drehen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Hinterkopf [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Hinterkopf die Hinterköpfe
genitive eines des Hinterkopfes, Hinterkopfs der Hinterköpfe
dative einem dem Hinterkopf, Hinterkopfe1 den Hinterköpfen
accusative einen den Hinterkopf die Hinterköpfe

1Now rare, see notes.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.