Heijō

English

Etymology

From Japanese 平壤(へいじょう) (Heijō), the spelling 平壤 or its shinjitai form 平壌 are still used but now normally pronounced as ピョンヤン (Pyon'yan) in Japanese.

Pronunciation

  • enPR: hā′jō[1]

Proper noun

Heijō

  1. (historical) Synonym of Pyongyang: the Japanese-derived name (during the Japanese occupation period in the early 20th century, now capital of North Korea).
    • [1929, “Historic Background”, in Sainosuké Kiriyama, editor, Chosen of To-day[2], Keijo, Chosen: Chikasawa Printing House, →OCLC, page 5, column 2:
      Korean tradition relates that Kitse of China came into the peninsula and established his capital in the valley of the River Ta-Ton (Daido), on the site now occupied by Heijo (Pyengyang), in 1122 B.C.]
    • 1952, Suyeji Umehara, “The Newly Discovered Tombs with Wall Paintings of the Kao-kou-li Dynasty”, in Archives of the Chinese Art Society of America[3], volume 6, →ISSN, →OCLC, page 5:
      Among investigations of ancient sites made by Japanese scholars in the Korean Peninsula during the past forty yeas, there are some which have attracted the attention of scholars of the world. One of these was the excavation of the Lo-lang sites of the Han dynasty centering about Heijōᵃ (P'ing-jang); the other was the discovery of the Kao-kou-li tombs with wall paintings in the neighborhood of Heijō and in the in the vicinity of T'ung-kou, Chi-an shêng,ᵇ Manchuria, in the north.

Translations

References

  1. ^ Leon E. Seltzer, editor (1952), “Pyongyang”, in The Columbia Lippincott Gazetteer of the World[1], Morningside Heights, NY: Columbia University Press, →OCLC, page 1537, column 2:Pyongyang (pyǔngʹyängʹ), Jap. [Japanese] Heijo or Heizyo (hā′jō), []

Japanese

Romanization

Heijō

  1. Rōmaji transcription of へいじょう