Hausgott
German
Etymology
Pronunciation
Noun
Hausgott m (strong, genitive Hausgottes or Hausgotts, plural Hausgötter)
- household deity
- 1854, Theodor Mommsen, Römische Geschichte [The History of Rome], volume 1, Erstes Buch: Bis zur Abschaffung des römischen Königtums:
- Unter dieser “schwarzen Decke” (atrium) werden die Speisen bereitet und verzehrt; hier werden die Hausgoetter verehrt und das Ehebett wie die Bahre aufgestellt; hier empfaengt der Mann die Gaeste und sitzt die Frau spinnend im Kreise ihrer Maegde.
- (please add an English translation of this quotation)
- (humorous, higher register) personal (intellectual) hero, role model; genius
- 2024 March 12, Klaus Hillenbrand, quoting Heribert Tenschert, “Antiquar über Kunsthandel: „Lesen und lernen und lieben“”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Bücher habe ich immer schon gerne gehabt und immer gerne und vielfältig gelesen. Ich habe in den 1960er Jahren damit begonnen, nach Erstausgaben meines Hausgottes, des Schriftstellers Rudolf Borchardt, zu jagen.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of Hausgott [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Hausgott | die | Hausgötter |
| genitive | eines | des | Hausgottes, Hausgotts | der | Hausgötter |
| dative | einem | dem | Hausgott, Hausgotte1 | den | Hausgöttern |
| accusative | einen | den | Hausgott | die | Hausgötter |
1Now rare, see notes.