Grenzgänger

German

Etymology

Grenze +‎ Gang +‎ -er

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐ/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Grenzgänger m (strong, genitive Grenzgängers, plural Grenzgänger, feminine Grenzgängerin)

  1. cross-border commuter (a person who habitually crosses an international border for work etc.)
    Synonym: Grenzpendler
    • 2025 September 6, Donata Künßberg, “Ein Besuch in Konstanz am Bodensee: Unter Nimbys”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Auch sogenannte Grenzgänger pendeln reichlich zur Arbeit in die Schweiz, für höhere Gehälter setzt man sich für eine Stunde und 17 Minuten in einen Zug zum Züricher Hauptbahnhof.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (figurative) crossover artist
    • 2025 July 6, Beate Scheder, Ulrich Gutmair, Hilka Dirks, “Berlin Fashion Week: Mit vollem Anachronismus voraus”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], →ISSN:
      Der größte Konsens der Fashion-Week: Die Neunziger sind zurück. Ja, immer noch und nein, ohne gebrochene Pointe. Am konsequentesten zelebriert vom Genre-Grenzgänger Harry Nuriev mit seiner Edelstahl-CD-Installation im 032c red cube auf der Kantstraße.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.