Gaelaigh

Irish

Etymology

From Gael +‎ -igh.

Verb

Gaelaigh (present analytic Gaelaíonn, future analytic Gaelóidh, verbal noun Gaelú, past participle Gaelaithe)

(transitive) to Gaelicize

Conjugation

Conjugation of *Gaelaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	Gaelaím	Gaelaíonn tú; Gaelaír^†	Gaelaíonn sé, sí	Gaelaímid; Gaelaíonn muid	Gaelaíonn sibh	Gaelaíonn siad; Gaelaíd^†	a Ghaelaíonn; a Ghaelaíos	Gaelaítear
past	Ghaelaigh mé; Ghaelaíos	Ghaelaigh tú; Ghaelaís	Ghaelaigh sé, sí	Ghaelaíomar; Ghaelaigh muid	Ghaelaigh sibh; Ghaelaíobhair	Ghaelaigh siad; Ghaelaíodar	a Ghaelaigh	Gaelaíodh
past habitual	Ghaelaínn / Gaelaínn^‡	Ghaelaíteá / Gaelaíteá^‡	Ghaelaíodh sé, sí / Gaelaíodh sé, sí^‡	Ghaelaímis; Ghaelaíodh muid / Gaelaímis^‡; Gaelaíodh muid^‡	Ghaelaíodh sibh / Gaelaíodh sibh^‡	Ghaelaídís; Ghaelaíodh / Gaelaídís^‡; Gaelaíodh siad^‡	a Ghaelaíodh	Ghaelaítí / Gaelaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	Gaelóidh mé; Gaelód; Gaelóchaidh mé^†	Gaelóidh tú; Gaelóir^†; Gaelóchaidh tú^†	Gaelóidh sé, sí; Gaelóchaidh sé, sí^†	Gaelóimid; Gaelóidh muid; Gaelóchaimid^†; Gaelóchaidh muid^†	Gaelóidh sibh; Gaelóchaidh sibh^†	Gaelóidh siad; Gaelóid^†; Gaelóchaidh siad^†	a Ghaelóidh; a Ghaelós; a Ghaelóchaidh^†; a Ghaelóchas^†	Gaelófar; Gaelóchar^†
conditional	Ghaelóinn; Ghaelóchainn^† / Gaelóinn^‡; Gaelóchainn^†^‡	Ghaelófá; Ghaelóchthá^† / Gaelófá^‡; Gaelóchthá^†^‡	Ghaelódh sé, sí; Ghaelóchadh sé, sí^† / Gaelódh sé, sí^‡; Gaelóchadh sé, sí^†^‡	Ghaelóimis; Ghaelódh muid; Ghaelóchaimis^†; Ghaelóchadh muid^† / Gaelóimis^‡; Gaelódh muid^‡; Gaelóchaimis^†^‡; Gaelóchadh muid^†^‡	Ghaelódh sibh; Ghaelóchadh sibh^† / Gaelódh sibh^‡; Gaelóchadh sibh^†^‡	Ghaelóidís; Ghaelódh siad; Ghaelóchaidís^†; Ghaelóchadh siad^† / Gaelóidís^‡; Gaelódh siad^‡; Gaelóchaidís^†^‡; Gaelóchadh siad^†^‡	a Ghaelódh; a Ghaelóchadh^†	Ghaelófaí; Ghaelóchthaí^† / Gaelófaí^‡; Gaelóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go nGaelaí mé; go nGaelaíod^†	go nGaelaí tú; go nGaelaír^†	go nGaelaí sé, sí	go nGaelaímid; go nGaelaí muid	go nGaelaí sibh	go nGaelaí siad; go nGaelaíd^†	—	go nGaelaítear
past	dá nGaelaínn	dá nGaelaíteá	dá nGaelaíodh sé, sí	dá nGaelaímis; dá nGaelaíodh muid	dá nGaelaíodh sibh	dá nGaelaídís; dá nGaelaíodh siad	—	dá nGaelaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	Gaelaím	Gaelaigh	Gaelaíodh sé, sí	Gaelaímis	Gaelaígí; Gaelaídh^†	Gaelaídís	—	Gaelaítear

past participle	Gaelaithe

verbal noun	Gaelú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Related terms

Gaelach

Adjective

Gaelaigh

inflection of Gaelach:
1. vocative /genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *Gaelaigh*
radical	lenition	eclipsis
Gaelaigh	Ghaelaigh	nGaelaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.