Europa der zwei Geschwindigkeiten

• IPA^(key): /ɔɪ̯ˈʁoːpa deːɐ̯ t͡svaɪ̯ ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tən/

Europa der zwei Geschwindigkeiten n (proper noun, strong, genitive Europa der zwei Geschwindigkeitens)

1. (politics, European Union) multi-speed Europe (the concept of a differentiated integration within the EU, where some member states integrate faster or further than others in certain policy areas)

   Die Einführung des Euro ist ein praktisches Beispiel für ein Europa der zwei Geschwindigkeiten.

   The introduction of the Euro is a practical example of a multi-speed Europe.

   Kritiker befürchten, dass ein Europa der zwei Geschwindigkeiten zu einer dauerhaften Spaltung der Union führen könnte.

   Critics fear that a multi-speed Europe could lead to a permanent split in the Union.

• abgestufte Integration (graduated integration)
• Europa der verschiedenen Geschwindigkeiten (Europe of different speeds)

• Kerneuropa (core Europe)
• verstärkte Zusammenarbeit (enhanced cooperation)
• Opt-out (opt-out)

• Differenzierte Integration on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

• “Europa der zwei Geschwindigkeiten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache