Ermessensfreiheit
German
Etymology
Ermessen (“discretion/judgment”) + -s- + Freiheit (“freedom”)
Pronunciation
- IPA(key): [ɛɐ̯ˈmɛsn̩sˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
- Hyphenation: Er‧mes‧sens‧frei‧heit
Noun
Ermessensfreiheit f (genitive Ermessensfreiheit, plural Ermessensfreiheiten)
- (finance, law) discretionary power, discretionary freedom, latitude (the freedom to make decisions within certain limits or according to one's own judgment)
- Der Fondsmanager genießt bei der Auswahl der Einzelwerte eine weitgehende Ermessensfreiheit, solange er die Anlagerichtlinien einhält.
- The fund manager enjoys extensive discretionary power or discretionary freedom in selecting individual stocks, as long as he adheres to the investment guidelines.
- In Krisenzeiten schränken institutionelle Kunden die Ermessensfreiheit ihrer Verwalter oft ein, um die Risikokontrolle zu verschärfen.
- In times of crisis, institutional clients often restrict their managers' latitude or discretionary power to tighten risk control.
Declension
Declension of Ermessensfreiheit [feminine]
Synonyms
- Handlungsspielraum (room for maneuver)
- Dispositionsfreiheit (freedom of disposition)
- Entscheidungsspielraum (scope for decision-making)
Antonyms
- Bindung (commitment/obligation)
- Weisungsgebundenheit (obligation to follow instructions)
Hypernyms
Coordinate terms
- Anlageparameter (the boundaries of the discretionary power)
- Anlagerichtlinien (the formal framework for the latitude)
- Hebelwirkung (the use of leverage often falls under the manager's discretion)
- Treuepflicht (fiduciary duty; the ethical limit of discretion)
Related terms
- ermessen (to judge/assess)
- freiheitsgrad (degree of freedom)
References
- “Ermessensfreiheit” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Ermessensfreiheit” in Duden online