Entgleisung

German

Etymology

entgleisen (“to derail”) +‎ -ung

Pronunciation

  • IPA(key): /ɛntˈɡlaɪ̯zʊŋ/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Entgleisung f (genitive Entgleisung, plural Entgleisungen)

  1. (rail transport) derailment
  2. (figuratively) gaffe, slip, lapse, blunder
    Synonyms: Fehltritt, Lapsus, Taktlosigkeit
    verbale Entgleisung ― verbal misconduct
    • 2025 October 20, Pia Wieners, “Protest gegen rassistische Merz-Aussage: Tausende demonstrieren im Stadtbild”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      „Solche rhetorischen Entgleisungen, zu denen Herr [Friedrich] Merz und seine Parteimitglieder neigen, sind bedenklich“, sagte eine ältere Teilnehmerin auf der Demo.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Entgleisung [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Entgleisung die Entgleisungen
genitive einer der Entgleisung der Entgleisungen
dative einer der Entgleisung den Entgleisungen
accusative eine die Entgleisung die Entgleisungen

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.