Elefantenrennen

German

Etymology

From Elefant (elephant) +‎ -en- +‎ Rennen (race).

Pronunciation

  • IPA(key): /eleˈfantn̩ˌʀɛnən/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Ele‧fan‧ten‧ren‧nen

Noun

Elefantenrennen n (strong, genitive Elefantenrennens, plural Elefantenrennen)

  1. (road transport, figurative) elephant race
    • 2020 June 9, Juliane Preiß, quoting Vivien Blumenthal, “Lkw-Fahrerin über ihren Beruf: „Der Konkurrenzdruck ist riesig“”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN, archived from the original on 29 January 2026:
      Wir sind grundsätzlich die Doofen. Wir überholen, veranstalten Elefantenrennen auf der Autobahn, provozieren Unfälle, blockieren die Innenstädte. Durch die Coronakrise hatte sich das Bild mal kurz geändert, aber das ist schon wieder vorbei.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2020 November 23, Ulrich Schulte, “Punk is not dead”, in Die Tageszeitung: taz[2], →ISSN, archived from the original on 29 January 2026:
      Die Debatte über Volksentscheide auf Bundesebene am Sonntagmorgen, in der Trittin kurz die Contenance verliert, ist ein Elefantenrennen, mehrere Promis treten auf: Parteichef Robert Habeck und Trittin vertreten die Position des Bundesvorstands gegen Volksentscheide, Bundesgeschäftsführer Michael Kellner und Bayerns Fraktionschefin Katharina Schulze reden dafür.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Further reading