Eigenhändler
German
Etymology
eigen (“own”) + Händler (“trader; dealer”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌhɛndlɐ/
- Hyphenation: Ei‧gen‧händ‧ler
Noun
Eigenhändler m (strong, genitive Eigenhändlers, plural Eigenhändler, feminine Eigenhändlerin)
- (finance) proprietary trader, principal (a trader who buys and sells securities for their own account rather than for a client)
- Ein Eigenhändler trägt das volle finanzielle Risiko seiner Transaktionen selbst.
- A proprietary trader bears the full financial risk of his transactions himself.
- Große Banken haben oft spezielle Abteilungen, in denen Eigenhändler die Liquidität des Hauses verwalten.
- Large banks often have specialized departments where proprietary traders manage the firm's liquidity.
Declension
Declension of Eigenhändler [masculine, strong]
Antonyms
- Kommissionshändler (“commission agent”)
Coordinate terms
- Börsenhändler (“stock trader”)
- Market-Maker (“market maker”)
- Arbitrageur (“arbitrageur”)
Related terms
- Eigenhandel (“proprietary trading”)
- Handelsbuch (“trading book”)
- Kursrisiko (“price risk”)
Further reading
- Eigenhandel on the German Wikipedia.Wikipedia de
References
- “Eigenhändler” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Eigenhändler” in Duden online