Eguberri
Basque
Etymology
From egun (“day”) + berri (“new”).
Pronunciation
- IPA(key): /eɡuberi/ [e.ɣ̞u.β̞e.ri]
- Rhymes: -eri, -i
- Hyphenation: E‧gu‧be‧rri
Noun
Eguberri inan
- Christmas Day
- Synonym: Eguberri egun
- (in the plural) Christmas season
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | Eguberri | Eguberria | Eguberriak | Eguberriok |
| ergative | Eguberrik | Eguberriak | Eguberriek | Eguberriok |
| dative | Eguberriri | Eguberriari | Eguberriei | Eguberrioi |
| genitive | Eguberriren | Eguberriaren | Eguberrien | Eguberrion |
| comitative | Eguberrirekin | Eguberriarekin | Eguberriekin | Eguberriokin |
| causative | Eguberrirengatik | Eguberriarengatik | Eguberriengatik | Eguberriongatik |
| benefactive | Eguberrirentzat | Eguberriarentzat | Eguberrientzat | Eguberriontzat |
| instrumental | Eguberriz | Eguberriaz | Eguberriez | Eguberriotaz |
| innesive | Eguberritan | Eguberrian | Eguberrietan | Eguberriotan |
| locative | Eguberritako | Eguberriko | Eguberrietako | Eguberriotako |
| allative | Eguberritara | Eguberrira | Eguberrietara | Eguberriotara |
| terminative | Eguberritaraino | Eguberriraino | Eguberrietaraino | Eguberriotaraino |
| directive | Eguberritarantz | Eguberrirantz | Eguberrietarantz | Eguberriotarantz |
| destinative | Eguberritarako | Eguberrirako | Eguberrietarako | Eguberriotarako |
| ablative | Eguberritatik | Eguberritik | Eguberrietatik | Eguberriotatik |
| partitive | Eguberririk | — | — | — |
| prolative | Eguberritzat | — | — | — |
Derived terms
- Eguberri egun (“Christmas day”)
- Eguberri gau (“Christmas eve”)
- eguberri-kanta (“Christmas carol”)
Further reading
- “Eguberri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “Eguberri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005