Cynosure

• Cynosura (directly from Latin)
• cynosure

From Middle French Cynosure (“Ursa Minor; Polaris”), from Latin Cynosūra (“Ursa Minor”), from Ancient Greek Κυνόσουρα (Kunósoura, “Ursa Minor”, literally “dog’s tail”), from κυνός (kunós, “dog's”) + οὐρά (ourá, “tail”).

Cynosure

1. Ursa Minor or Polaris, the North Star, used as a guide by navigators.

Inherited from Middle French Cynosure, from Latin Cynosura, from Ancient Greek Κυνοσούρα (Kunosoúra).

• IPA^(key): /si.no.zyʁ/

la Cynosure f

1. Ursa Minor

   Synonym: la Petite Ourse

   • 1880, Jules Oppert, L'ambre jaune chez les Assyriens‎^[1], page 15:

     Nous traduisons donc, et nous maintiendrons notre traduction contre toute opposition : / « Dans les mers des moussons ses commerçants pêchaient les perles, dans les mers où la Cynosure est au faîte du ciel (où l'on ne peut plus se diriger), l'ambre jaune. »

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1887, J. C. Houzeau, A. Lancaster, Bibliographie générale de l'astronomie‎^[2], volume 1, Brussels, page 48:

     Homère et Hésiode en étaient encore à la connaissance de quelques astérismes exceptionnels : Sirius, Arcturus, Orion, les Pléiades, les Hyades. Homère nomme en outre le Chariot, et la Cynosure ou queue de la Petite Ourse, dont Hésiode ne fait pas mention.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1909, Vitruve‎^[3], page 143:

     [...] de la Cynosure et se prolonge jusqu'au voisinage de ses pieds. Puis, tordu et replié, se redressant, il revient de la tête de la Petite (Ourse) à la Grande (Ourse), dont il enveloppe le museau et la tempe droite.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1927, Un précurseur de la franc-maçonnerie : John Toland, 1670-1722‎^[4], page 208:

     [...] la Cynosure et d'autres étoiles fixes ne répondent plus aux mêmes points auxquels elles répondaient du temps d'Hypparque et même de Ptolémée, pour ne rien dire des changements fameux arrivés dans les rivages, dans les îles et dans [...]

     (please add an English translation of this quotation)

From Latin Cynosura, from Ancient Greek Κυνοσούρα (Kunosoúra).

la Cynosure f

1. Ursa Minor
   • 1589, L’organe, c’est à dire, l’instrument du discours, page 457:

     [...] mais comme les anciens mariniers ne congnoiſſans pas la Cynoſure ſe conduiſoyent par le chariot : ainſi ayant appris à reduire tous problemes à quatre chefs generaux, nous prendrons auſſi des Conſequents & Antecedẽts generaux, dont nous ferons des Maximes, leſquelles nous monſtreront tout ce qu’on peut dire de vrayſemblable en toute matiere.

     (please add an English translation of this quotation)

• → English: Cynosure
• French: Cynosure