Băng Đảo

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 冰島.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaŋ˧˧ ʔɗaːw˧˩]
    • (Huế) IPA(key): [ʔɓaŋ˧˧ ʔɗaːw˧˨]
    • (Saigon) IPA(key): [ʔɓaŋ˧˧ ʔɗaːw˨˩˦]

    Proper noun

    Băng Đảo

    1. (obsolete) Iceland (an island and country in the North Atlantic Ocean in Europe)
      • 2017 [1932], Aldous Huxley, chapter 6, in Hiếu Tân, transl., Thế giới mới tươi đẹp, Văn Học Publishing House, translation of Brave New World (in English):
        “Tôi mà nghe được bất kỳ một sai sót nào của cậu so với chuẩn mực ngây thơ trong sáng, tôi sẽ yêu cầu chuyển cậu sang một Tiểu Trung tâm Băng Đảo. Thôi chào cậu”. Rồi ngoáy hông trên ghế bành, lão cầm bút lên và bắt đầu viết.
        [original: 'If ever I hear again of any lapse from a proper standard of infantile decorum, I shall ask for your transference to a Sub-Centre—preferably to Iceland. Good morning.’ And swivelling round in his chair, he picked up his pen and began to write.]

    Synonyms

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.