Bühnendeutsch

German

Etymology

Bühne (“stage”) +‎ -n- +‎ Deutsch (“German”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbyːnənˌdɔʏtʃ/

Noun

Bühnendeutsch n (proper noun, language name, genitive Bühnendeutsch or Bühnendeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Bühnendeutsche, alternative genitive Bühnendeutschen, no plural)

  1. (linguistics, theater) a unified, transregional pronunciation for German-language theatre productions codified in the late 19th century
    Synonym: Bühnenaussprache
    • 1878, Hans Herrig, “Bühnendeutsch”, in Dramaturgische Blätter: Organ für das deutsche Theater, Leipzig, page 218:
      So ist der Jargon enstanden, den ich Bühnendeutsch nenne, ein Dialekt, an dem man den Schauspieler ebenso sicher erkennt, wie den Londoner Kockney an dem seinen und der genau ebenso unausstehlich ist. […] So ergreift denn das Bühnendeutsch immer weitere Kreise.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.