Affengriff

German

Etymology

Affe (ape) +‎ -n- +‎ Griff (grip, grab)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈafənˌɡʁɪf/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Affengriff m (strong, genitive Affengriffes or Affengriffs, plural Affengriffe)

  1. (gymnastics) A grip on a bar with the thumb laying next to the other fingers instead of encircling the bar.
  2. (computing, informal) An uncomfortable keyboard shortcut involving multiple keys far apart from each other.
    1. (chiefly specifically) Ctrl-Alt-Delete
      • 1990 September 18, Mario Teetzen, “Rubrik: Stories...”, in sub.sys.amiga[1] (Usenet):
        Auf einmal bekomme ich einen abgestuerzten Amiga (mit Task-held Gadget) auf den Bildschirm...
        Erstmal staun, was hat MEIN Amiga auf den normalen Fernsehkanaelen zu suchen ?!!
        Also einfach mal den Affengriff gemacht.... nix passiert, Gadget bleibt da....
        Suddenly I get a crashed Amiga (with the task-held gadget) on my screen...
        At first I was confused, what's MY Amiga doing on the regular TV channels ?!!
        So I just did Ctrl-Alt-Delete.... nothing happens, Gadget remains where it is....
      • 2007 June 21, Juergen Thuemmler, “Tastatur sperren”, in microsoft.public.de.vc[2] (Usenet):
        Beim ersteren gehen alle Tastaturereignisse außer den Systentasten (Alt+Tab, Windows-Taste, Affengriff, ...) ins Leere, beim letzteren alle außer Affengriff.
        With the former, all keyboard input except system keys (Alt+Tab, Windows key, Ctrl-Alt-Del) are discarded, with the latter all of them except Ctrl-Alt-Del.
      • 2013 September 27, Jörg Breithut, “Bill Gates bedauert den Windows-Affengriff”, in Der Spiegel[3], archived from the original on 30 September 2013:
        Der Affengriff ist meist die letzte Chance, den Rechner zu retten und den Nutzer vor dem Durchdrehen zu bewahren.
        Ctrl-Alt-Delete is often the last chance to restore one's computer and prevent the user from going insane.

Declension

Hypernyms

Further reading