-számba

Hungarian

Etymology

From szám (“number”) +‎ -ba (“into”, case suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [saːmbɒ]
  • Hyphenation: szám‧ba

Suffix

-számba

  1. counted/viewed/considered as a person or thing expressed in the base word; used after a simple noun, in conjunction with the verbs vesz (“to take”), megy (“to go”)
    A vállalat újdonságszámba menő kozmetikai cikkeket árul.
    The company sells innovative cosmetic products.
    Ez a kőzetfajta ritkaságszámba megy ezen a vidéken.
    This type of rock is rare in this region.
    Az orvosok csodaszámba vették, hogy a beteg ilyen gyorsan felépült a súlyos baleset után.
    Doctors considered it a miracle that the patient recovered so quickly after the serious accident.

Derived terms

  • csodaszámba
  • emberszámba
  • gyerekszámba
  • ritkaságszámba
  • újdonságszámba

Further reading

  • -számba in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.