-їна

Ukrainian

Pronunciation

-їна: IPA^(key): [ jinɐ]
-їна́: IPA^(key): [ jiˈna]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *-ina f.

Suffix

-їна • (-jina) f

suffix appended to nouns to form concrete nouns having the quality of the original noun
‎соловей (solovej, “nightingale”) + ‎-їна (-jina) → ‎солов'їна (solovʺjina, “Ukrainian language”, endearing)

Declension

Declension of *-́ї́на*
(inan adj fem accent-a)
	singular	plural
nominative	-́ї́на -́jína	-́ї́ні -́jíni
genitive	-́ї́ної -́jínoji	-́ї́них -́jínyx
dative	-́ї́ній -́jínij	-́ї́ним -́jínym
accusative	-́ї́ну -́jínu	-́ї́ні -́jíni
instrumental	-́ї́ною -́jínoju	-́ї́ними -́jínymy
locative	-́ї́ній -́jínij	-́ї́них -́jínyx
vocative	-́ї́на -́jína	-́ї́ні -́jíni

Etymology 2

From -їн (-jin) +‎ -а (-a)

Suffix

-їна́ • (-jiná) f pers

female equivalent of -їн (-jin, for surnames only)

Declension

Declension of *-їна́*
(pers adj fem accent-b)
	singular	plural
nominative	-їна́ -jiná	-їни́ -jiný
genitive	-їно́ї -jinóji	-їни́х -jinýx
dative	-їні́й -jiníj	-їни́м -jiným
accusative	-їну́ -jinú	-їни́х -jinýx
instrumental	-їно́ю -jinóju	-їни́ми -jinýmy
locative	-їні́й -jiníj	-їни́х -jinýx
vocative	-їна́ -jiná	-їни́ -jiný

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -їна

солов'їна

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Suffix

-їна • (-jina)

feminine nominative/vocative singular of -їний (-jinyj) and -їн (-jin, possessive suffix)

Suffix

-їнá • (-jiná) m pers

genitive/accusative singular of -ї́н (-jín, in surnames only)