-юшка

Russian

Pronunciation

  • -юшка: IPA(key): [ʲʊʂkə]
  • -ю́шка: IPA(key): [ˈʲuʂkə]

Suffix

-юшка or -ю́шка • (-juška or -júška)

  1. alternative form of -ушка (-uška)
    ба́тя (bátja, dad) + ‎-юшка (-juška) → ‎ба́тюшка (bátjuška, father (addressed to a priest); dear friend, old boy (respectful and affectionate term of address))
    зверь (zverʹ, animal) + ‎-ю́шка (-júška) → ‎зверю́шка (zverjúška, small animal)

Usage notes

  • This suffix has the same properties as -ушка (-uška) but is used in its place after paired palatalized consonants.

Declension

Derived terms

Russian terms suffixed with -юшка

Ukrainian

Etymology

    From -ушка (-uška), from -уха (-uxa) + -ка (-ka).

    Pronunciation

    • -́юшка: IPA(key): [ ˈjʊʃkɐ]
    • -ю́шка: IPA(key): [ ˈjuʃkɐ]

    Suffix

    -́юшка, -ю́шка • (-́juška, -júška)

    1. alternative form of -ушка (-uška)
      попіл (popil, ash) + ‎-ю́шка (-júška) → ‎Попелю́шка (Popeljúška, Cinderella)

    Usage notes

    • This suffix has the same properties as -ушка (-uška) but is used in its place after paired palatalized consonants.

    Declension

    Declension of -́юшка, -ю́шка
    (inan/pers hard fem-form accent-a reduc)
    singular plural
    nominative -́юшка, -ю́шка
    -́juška, -júška
    -́юшки, -ю́шки
    -́jušky, -júšky
    genitive -́юшки, -ю́шки
    -́jušky, -júšky
    -́юшок, -ю́шок
    -́jušok, -júšok
    dative -́юшці, -ю́шці
    -́jušci, -júšci
    -́юшкам, -ю́шкам
    -́juškam, -júškam
    accusative -́юшку, -ю́шку
    -́jušku, -júšku
    -́юшки, -ю́шок
    -́jušky, -júšok
    instrumental -́юшкою, -ю́шкою
    -́juškoju, -júškoju
    -́юшками, -ю́шками
    -́juškamy, -júškamy
    locative -́юшці, -ю́шці
    -́jušci, -júšci
    -́юшках, -ю́шках
    -́juškax, -júškax
    vocative -́юшко, -ю́шко
    -́juško, -júško
    -́юшки, -ю́шки
    -́jušky, -júšky

    Derived terms

    Ukrainian terms suffixed with -юшка

    References

    • юшк”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]