-онька

Russian

Alternative forms

  • -енька (-enʹka)used after soft consonants, the hushing consonants ш ж ч щ as well as ц

Pronunciation

  • IPA(key): [ənʲkə]

Suffix

-онька • (-onʹkam anim or m inan or f anim or f inan

  1. suffix forming diminutive, often endearing, nouns from other nouns and adjectives
    во́д(ка) (vód(ka), vodka) + ‎-онька (-onʹka) → ‎во́донька (vódonʹka, vodka (diminutive))

Declension

Derived terms

Russian terms suffixed with -онька

Ukrainian

Pronunciation

  • IPA(key): [ ˈɔnʲkɐ]

Etymology 1

    From Proto-Slavic *-nь + Ukrainian -ка (-ka).

    Suffix

    -онька • (-onʹkaf pers or f inan (variant -енька)

    1. suffix forming diminutive, often endearing, nouns from other nouns and adjectives
      зірка (zirka, star) + ‎-онька (-onʹka) → ‎зіронька (zironʹka, starlet (endearing form), asterisk)
    Declension
    Declension of -́онька
    (inan/pers hard fem-form accent-a reduc)
    singular plural
    nominative -́онька
    -́onʹka
    -́оньки
    -́onʹky
    genitive -́оньки
    -́onʹky
    -́оньок
    -́onʹok
    dative -́оньці
    -́onʹci
    -́онькам
    -́onʹkam
    accusative -́оньку
    -́onʹku
    -́оньки, -́оньок
    -́onʹky, -́onʹok
    instrumental -́онькою
    -́onʹkoju
    -́оньками
    -́onʹkamy
    locative -́оньці
    -́onʹci
    -́оньках
    -́onʹkax
    vocative -́онько
    -́onʹko
    -́оньки
    -́onʹky
    Derived terms
    Ukrainian terms suffixed with -онька

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Suffix

    -онька • (-onʹka)

    1. feminine nominative/vocative singular of -онький (-onʹkyj)

    References

    • Лев Миха́йлович Полю́га [Lev Mykhailovych Poliuha] (2001), Словник українських морфем: близько 40 000 слів [Dictionary of Ukrainian morphemes: close to 40,000 words] (in Ukrainian), Львів [Lviv]: Світ [Svit], →ISBN, page 387
    • оньк”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]