-атұғын

Kazakh

Alternative scripts
Arabic ـاتۇعىن
Cyrillic -атұғын
Latin -atūğyn

Alternative forms

  • -тұғын (-tūğyn), -етұғын (-etūğyn), -йтұғын (-itūğyn)

Suffix

-атұғын • (-atūğyn)

  1. (archaic or poetic) form of -атын (-atyn)
    • 1890, Абай Құнанбайұлы [Abai Qūnanbaiūly], Асқа, тойға баратұғын [Asqa, toiğa baratūğyn]:
      Асқа, тойға баратұғын
      Жаны асығып, жас жігіт.
      Asqa, toiğa baratūğyn
      Jany asyğyp, jas jıgıt.
      To feasts and weddings he was going to,
      a hasty young man.
    • 2019, “Көркемім [Körkemım]”‎[1]performed by Қазыбек Құрайыш [Qazybek Qūraiyş]:
      Тәніңмен жағатұғын от па едің?!
      Tänıñmen jağatūğyn ot pa edıñ?!
      Were you a fire burning with your body?!
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.