-ага

Ukrainian

Pronunciation

  • IPA(key): [ ˈaɦɐ]

Etymology 1

    Inherited from Proto-Slavic *-aga. Compare Russian -ага (-aga).

    Suffix

    -а́га • (-áhaf

    1. forms feminine nouns of both animacies

    Declension

    Declension of -а́га
    (inan/pers hard fem-form accent-a)
    singular plural
    nominative -а́га
    -áha
    -а́ги
    -áhy
    genitive -а́ги
    -áhy
    -а́г
    -áh
    dative -а́зі
    -ázi
    -а́гам
    -áham
    accusative -а́гу
    -áhu
    -а́ги, -а́г
    -áhy, -áh
    instrumental -а́гою
    -áhoju
    -а́гами
    -áhamy
    locative -а́зі
    -ázi
    -а́гах
    -áhax
    vocative -а́го
    -áho
    -а́ги
    -áhy

    Etymology 2

      From -яга (-jaha).

      Suffix

      -а́га • (-áham anim or f anim by sense (variant -а́ка, animate)

      1. alternative form of -я́га anim (-jáha) (after hushing consonants)
      2. forms nouns of both genders
        біда (bida) + ‎-ага (-aha) → ‎бідола́га (bidoláha)

      Declension

      Declension of -а́га
      (pers hard fem-form accent-a)
      singular plural
      nominative -а́га
      -áha
      -а́ги
      -áhy
      genitive -а́ги
      -áhy
      -а́г
      -áh
      dative -а́зі
      -ázi
      -а́гам
      -áham
      accusative -а́гу
      -áhu
      -а́г
      -áh
      instrumental -а́гою
      -áhoju
      -а́гами
      -áhamy
      locative -а́зі
      -ázi
      -а́гах
      -áhax
      vocative -а́го
      -áho
      -а́ги
      -áhy

      Derived terms

      Ukrainian terms suffixed with -ага

      See also

      References

      • аг”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]