𨔍𨓡

𨔍𨓡 • (lạ lùng)

1. chữ Nôm form of lạ lùng (“strange; odd”)
   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)‎^[1], published 1866, lines 349-352:

     浪(Rằng)𥪞(trong)𣇜(buổi)買(mới)𨔍(lạ)𨓡(lùng)
     𢘝(Nể)𢚸(lòng)固(có)𨤰(lẽ)擒(cầm)𢚸(lòng)朱(cho)當(đang)
     㐌(Đã)𢚸(lòng)君(quân)子(tử)多(đa)恾(mang)
     𱥺(Một)𠳒(lời)𠳐(vâng)鑿(tạc)𥒥(đá)鐄(vàng)始(thuỷ)終(chung)

     She said: “This’s a new and strange day.
     Respecting your feelings for me, my heart cannot bear to withstand your affection.
     As I have received love from a true-hearted gentleman,
     you have my golden vow of faithful love henceforth.”

• Nguyễn Quang Hồng (2014), “𨔍”, in Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải [Nôm Characters with Quotations and Annotations]‎^[2] (in Vietnamese), via Nomfoundation.org