𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆
Prakrit
Alternative forms
- 𑀛𑁄𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆 (jhŏlliā)
Etymology
Uncertain. Of uncertain connection to 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀇 (jhullaï, “swings”), for which compare Nepali झोलुङ्गो (jholuṅgo, “swinging cradle”) and Assamese জোলোঙা (zülüṅa, “bag”).
Noun
𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (jholiā) f (Devanagari झोलिआ)
Declension
| Maharastri declension of 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (jholiā) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀑 (jholiāo) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀉 (jholiāu) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (jholiā) |
| Accusative | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀅𑀁 (jholiaṃ) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀑 (jholiāo) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀉 (jholiāu) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (jholiā) |
| Instrumental | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀏 (jholiāe) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀇 (jholiāi) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀅 (jholiāa) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺 (jholiāhi) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (jholiāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀑 (jholiāo) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀉 (jholiāu) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jholiāhiṃto) |
| Genitive | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀏 (jholiāe) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀇 (jholiāi) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀅 (jholiāa) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀡 (jholiāṇa) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀡𑀁 (jholiāṇaṃ) |
| Locative | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀏 (jholiāe) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀇 (jholiāi) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀅 (jholiāa) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀲𑀼 (jholiāsu) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (jholiāsuṃ) |
| Vocative | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀏 (jholie) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (jholiā) | 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀑 (jholiāo) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆𑀉 (jholiāu) or 𑀛𑁄𑀮𑀺𑀆 (jholiā) |
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Eastern Indo-Aryan:
- Assamese: জুলি (zuli), জুলী (zuli), ঝুলি (zhuli), ঝুলী (zhuli)
- Bengali: ঝোলি (jhōli), ঝুলি (jhuli)
- Northern Indo-Aryan:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Southern Indo-Aryan:
- Marathi: झोळी (jhoḷī)
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: ઝોળી (jhoḷī)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “jhola”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 299