𑀔𑀝𑁆𑀝

Inherited from Sanskrit 𑀔𑀝𑁆𑀝 (khaṭṭa, “sour”), of uncertain origin. Perhaps related to Prakrit 𑀓𑀟𑀼 (kaḍu), 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua, “bitter”).

𑀔𑀝𑁆𑀝 (khaṭṭa) (Devanagari खट्ट)

1. sour

This entry needs an inflection-table template.

• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali: খাটা (khaṭa), খাট্টা (khaṭṭa)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Lahnda: کھٹا (khaṭṭā)
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਖੱਟਾ (khaṭṭā)

    Shahmukhi script: کھٹا (khaṭṭā)

  • Sindhi:

    Arabic script: کَٽو (khaṭo)

    Devanagari script: खटो

  • → Hindustani:
    • Hindi: खट्टा (khaṭṭā)
    • Urdu: کھٹا (khaṭṭā)
  • → Maithili: खट्टा (khaṭṭā)
  • → Nepali: खट्टो (khaṭṭo)
• Southern Indo-Aryan:
  • Marathi: खाटू (khāṭū), खाट्या (khāṭyā)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: ખાટું (khāṭũ)

𑀔𑀝𑁆𑀝 (khaṭṭa) n (Devanagari खट्ट)

1. curry

This entry needs an inflection-table template.

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “खट्ट”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “khaṭṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 198