๐ ž๐ ช๐ ๐ „๐ ต

Ancient Greek

Verb

๐ ž๐ ช๐ ๐ „๐ ต โ€ข (pa-si-le-u-wo)

  1. Cypriot spelling of ฮฒแพฐฯƒแฟฮปฮตฯฯ‰ (bฤƒsฤญleรบล, โ€œto rule as king; to rule, to reignโ€)
    • c. 388 B.C., Idalion bilingual (overall work in Ancient Greek and Phoenician):
      ๐ ž๐ ช๐ ๐ ต๐ ฉ๐„๐ –๐ ‘๐ Œ๐ …๐ ฐ๐ œ๐ ฉ๐„๐ ‹๐ ฏ๐ ƒ๐ š๐„๐ Š๐ ๐ ญ๐ ‘๐ ƒ๐ š๐„๐ ž๐ ช๐ ๐ „[โ€ฆ]๐„๐ •๐ ™๐ š๐„๐ ฐ๐ Ÿ๐ ž๐ •๐ ฆ๐ š๐„๐ š๐ ต๐ ซ๐ ญ๐ ญ๐ ฉ๐„๐ ฐ๐ ™๐ ฏ๐ ฅ๐ …๐ ญ๐ š๐„๐ ฐ๐ ฎ๐ Š๐ ฎ๐ ฉ๐ ญ๐ ฉ๐„๐ ƒ๐ ฒ๐ ™๐ ธ๐„๐ ƒ๐ €๐  ๐ ฏ๐ –๐ ‘๐ ๐ š๐„๐ ฐ๐ €๐ ก๐ ’๐ ›๐„๐ ฐ๐ €๐ ˜๐ ๐ ’๐ ‚๐„๐ €๐ ก๐ ‚๐ ต๐ ‚๐„๐ ญ๐ ฉ๐„๐ ๐ „๐ ๐ ๐ ฉ
      pa-si-le-wo-se-๐„-mi-li-ki-ja-to-no-se-๐„-ke-ti-o-ne-๐„-ka-e-ta-li-o-ne-๐„pa-si-le-u[-โ€ฆ-]-๐„-me-na-ne-๐„-to-pe-pa-me-ro-ne-๐„-ne-wo-so-ta-ta-se-๐„-to-na-ti-ri-ja-ta-ne-๐„-to-te-ka-te-se-ta-se-๐„-o-wa-na-kse-๐„-o-a-pi-ti-mi-li-ko-ne-๐„-to-a-po-lo-ni-๐„-to-a-mu-ko-lo-i-๐„-a-po-i-wo-i-๐„-ta-se-๐„-e-u-ko-la-se
      [In the fourth year] of King Milkyaton, reigning over Kition and Idalion, [on the last (day)] of the period of five intercalary days, the prince [Baalrom son o]f Abdimilk, has dedicated this statuette to Apollo Amyklos, from whom he has obtained the accomplishment of his wish.

Usage notes

  • Only attested in the Idalion bilingual, which has been damaged over time and as such only attests the first part of this word, "๐ ž๐ ช๐ ๐ „."
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.