πΌπ°πππ π
Gothic
Etymology
Borrowed from Latin martyr (per Lehmann) or directly from Ancient Greek ΞΌΞ¬ΟΟΟ Ο (mΓ‘rtur).
Noun
πΌπ°πππ π β’ (martwr) m
Declension
The only attested form is πΌπ°ππ πππ΄ (marwtrΔ) (twice, in the Gothic Calendar), a scribal error for the genitive plural πΌπ°πππ ππ΄ (martwrΔ). The exact declension is uncertain; loanwords often decline somewhat unpredictably. The nominative singular used here as a lemma follows Lehmann.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | *πΌπ°πππ
π *martwr |
β |
| vocative | β | β |
| accusative | β | β |
| genitive | β | πΌπ°πππ
ππ΄ martwrΔ |
| dative | β | β |
References
- Lehmann, Winfred P. (1986), βM32. *martwrβ, in A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feistβs dictionary, Leiden: E. J. Brill, page 246
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 92