𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴

Gothic

Alternative forms

Etymology

From 𐌳𐌿 𐌸𐌴 (du ΓΎΔ“, β€œto which [purpose], for which [reason]”).

Pronunciation

  • IPA(key): /duθˈθeː/

Adverb

𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴 β€’ (duΓΎΓΎΔ“)

  1. wherefore
    • Skeireins 2, translated by William H. Bennett:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚ 𐌸𐌹𐌢𐌴 πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒΉπŒΏπŒ½ π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³π‰, πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽 – 𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴 πŒ²πŒ°π„πŒ΄πŒΌπŒΉπŒ±πŒ° 𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌢𐌴 πŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„ 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍅𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌰 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πƒ, πƒπ…πŒ΄πƒπŒ° πŒ±πŒ°πŒΎπ‰πŒΈπŒΏπŒΌ 𐌳𐌿 πŒ³πŒ°πŒΏπ€πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ πŒ²πŒ°π‚πŒ΄πŒ·πƒπŒ½πŒ°πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒΈπŒ°π„πŒ° π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒΉπŒΏπŒ½πŒΎπ‰ π…πŒ°π„π‰ 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΈπŒ°πŒ·π„πŒ°πŒ½ 𐌰𐌷𐌼𐌰𐌽 […]
      jah anΓΎar ΓΎizΔ“ anasiun wisandō, anΓΎaruh ΓΎan ahmein – duΓΎΓΎΔ“ gatΔ“miba and ΓΎana ΓΎizΔ“ laist jah twōs ganamnida waihts, swΔ“sa bajōþum du daupeinais garΔ“hsnais, jah ΓΎata raihtis anasiunjō watō jah ΓΎana andaΓΎahtan ahman […]
      one of these being visible and the other spiritual; wherefore appropriately following these He designated two things as well, items proper to both in accord with the plan of baptism, namely the visible water and the envisioned Spirit […]

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 29
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.