짓부시다
Korean
Etymology
From 짓- (jit-) + 부시다 (busida).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕit̚p͈uɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [짇뿌시다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jitbusida |
| Revised Romanization (translit.)? | jisbusida |
| McCune–Reischauer? | chitpusida |
| Yale Romanization? | cispusita |
Verb
짓부시다 • (jitbusida) (infinitive 짓부셔 or 짓부시어, sequential 짓부시니)
- (North Korea) to smash; to shatter; to sweep away
Conjugation
Selected forms of the verb 짓부시다 (jitbusida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 짓부신다 jitbusinda |
짓부셔 jitbusyeo |
짓부셔요, 짓부시어요 jitbusyeoyo, jitbusieoyo |
짓부십니다 jitbusimnida |
| Past | 짓부셨다 jitbusyeotda |
짓부셨어 jitbusyeosseo |
짓부셨어요 jitbusyeosseoyo |
짓부셨습니다 jitbusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 짓부시느냐 jitbusineunya |
짓부셔 jitbusyeo |
짓부셔요, 짓부시어요 jitbusyeoyo, jitbusieoyo |
짓부십니까 jitbusimnikka |
| Past | 짓부셨느냐 jitbusyeonneunya |
짓부셨어 jitbusyeosseo |
짓부셨어요 jitbusyeosseoyo |
짓부셨습니까 jitbusyeotseumnikka | |
| Hortative | 짓부시자 jitbusija |
짓부셔 jitbusyeo |
짓부셔요, 짓부시어요 jitbusyeoyo, jitbusieoyo |
짓부시십시다 jitbusisipsida | |
| Imperative | 짓부셔라, 짓부시어라 jitbusyeora, jitbusieora |
짓부셔 jitbusyeo |
짓부셔요, 짓부시어요 jitbusyeoyo, jitbusieoyo |
짓부십시오 jitbusipsio | |
| Assertive | 짓부시겠다 jitbusigetda |
짓부시겠어 jitbusigesseo |
짓부시겠어요 jitbusigesseoyo |
짓부시겠습니다 jitbusigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 짓부셔 jitbusyeo |
짓부셔서, 짓부시어서 jitbusyeoseo, jitbusieoseo |
짓부시니 jitbusini |
짓부시니까 jitbusinikka | |
| Contrast | 짓부시지만 jitbusijiman |
짓부시는데 jitbusineunde |
짓부시더니 jitbusideoni |
||
| Conjunction | 짓부시고 jitbusigo |
||||
| Condition | 짓부시면 jitbusimyeon |
짓부셔야, 짓부시어야 jitbusyeoya, jitbusieoya |
|||
| Motive | 짓부시려고 jitbusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 짓부심 jitbusim |
짓부시기 jitbusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 짓부셨음, 짓부시었음 jitbusyeosseum, jitbusieosseum |
짓부셨기, 짓부시었기 jitbusyeotgi, jitbusieotgi | |||
| Determiners | Past | 짓부신 jitbusin | |||
| Present | 짓부시는 jitbusineun | ||||
| Future | 짓부실 jitbusil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 짓부시신다 jitbusisinda |
짓부시셔 jitbusisyeo |
짓부시세요, 짓부시셔요 jitbusiseyo, jitbusisyeoyo |
짓부시십니다 jitbusisimnida |
| Past | 짓부시셨다 jitbusisyeotda |
짓부시셨어 jitbusisyeosseo |
짓부시셨어요 jitbusisyeosseoyo |
짓부시셨습니다 jitbusisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 짓부시시느냐 jitbusisineunya |
짓부시셔 jitbusisyeo |
짓부시세요, 짓부시셔요 jitbusiseyo, jitbusisyeoyo |
짓부시십니까 jitbusisimnikka |
| Past | 짓부시셨느냐 jitbusisyeonneunya |
짓부시셨어 jitbusisyeosseo |
짓부시셨어요 jitbusisyeosseoyo |
짓부시셨습니까 jitbusisyeotseumnikka | |
| Imperative | 짓부시시라 jitbusisira |
짓부시셔 jitbusisyeo |
짓부시세요 jitbusiseyo |
짓부시십시오 jitbusisipsio | |
| Assertive | 짓부시시겠다 jitbusisigetda |
짓부시시겠어 jitbusisigesseo |
짓부시시겠어요 jitbusisigesseoyo |
짓부시시겠습니다 jitbusisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 짓부시셔 jitbusisyeo |
짓부시셔서 jitbusisyeoseo |
짓부시시니 jitbusisini |
짓부시시니까 jitbusisinikka | |
| Contrast | 짓부시시지만 jitbusisijiman |
짓부시시는데 jitbusisineunde |
짓부시시더니 jitbusisideoni |
||
| Conjunction | 짓부시시고 jitbusisigo |
||||
| Condition | 짓부시시면 jitbusisimyeon |
짓부시셔야 jitbusisyeoya |
|||
| Motive | 짓부시시려고 jitbusisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 짓부시심 jitbusisim |
짓부시시기 jitbusisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 짓부시셨음 jitbusisyeosseum |
짓부시셨기 jitbusisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 짓부시신 jitbusisin | |||
| Present | 짓부시시는 jitbusisineun | ||||
| Future | 짓부시실 jitbusisil | ||||
Synonyms
- 짓부수다 (jitbusuda) (South Korean)