서리

Korean

Etymology 1

First attested as Late Old Korean in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사)[1], 1103.

In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 서리〮 (Yale: sèlí).

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?seori
Revised Romanization (translit.)?seoli
McCune–Reischauer?sŏri
Yale Romanization?seli

Noun

서리 • (seori)

  1. frost
    서리 내리다seori-ga naeridafor frost to form

Etymology 2

Of native Korean origin.

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?seori
Revised Romanization (translit.)?seoli
McCune–Reischauer?sŏri
Yale Romanization?seli

Noun

서리 • (seori)

  1. stealing (of crops, etc.)

Etymology 3

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 서〮리 (Yale: sélì).

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?seori
Revised Romanization (translit.)?seoli
McCune–Reischauer?sŏri
Yale Romanization?seli

Noun

서리 • (seori)

  1. (archaic) (amidst) a group, bunch
    사람 서리saram seoria group of people

Etymology 4

    Sino-Korean word from 署理

    Pronunciation

    • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰɘ(ː)ɾi]
    • Phonetic hangul: [(ː)]
      • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
    Romanizations
    Revised Romanization?seori
    Revised Romanization (translit.)?seoli
    McCune–Reischauer?sŏri
    Yale Romanization?sēli

    Noun

    서리 • (seori) (hanja 署理)

    1. deputy / acting official